"bods" in Spanish
Definition
'Bods' es una palabra muy informal del inglés británico que significa personas, usada para referirse a un grupo de forma casual o con humor.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y principalmente británico. Rara vez se escucha en inglés americano. Puede referirse a colegas, estudiantes o gente en general, nunca en contextos formales. Común en expresiones como 'tech bods'. Se entiende como 'tipos', 'tíos', 'personas' en tono relajado.
Examples
Three bods were fixing the computers in the office.
Tres **tíos** estaban arreglando los ordenadores en la oficina.
Those bods work in the science lab.
Esos **tíos** trabajan en el laboratorio de ciencias.
Who are those bods by the door?
¿Quiénes son esos **tíos** junto a la puerta?
The IT bods finally sorted out my email issue.
Los **tíos** de informática finalmente resolvieron mi problema de correo.
A couple of bods popped in to check on the new project.
Un par de **tíos** se pasaron para ver el nuevo proyecto.
I think the marketing bods have a meeting right now.
Creo que los **tíos** de marketing están en una reunión ahora.