"bods" in Portuguese (PT)
Definition
'Bods' é uma palavra muito informal do inglês britânico que significa pessoas, frequentemente usada para referir-se a um grupo de forma casual ou ligeiramente humorística.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Extremamente informal e britânico. Quase nunca é utilizado no inglês dos EUA. Refere-se normalmente a pessoas em grupo (colegas, alunos) de modo casual ou humorístico. Utilizado em frases como 'os bods do trabalho'. Não adequado para contextos formais.
Examples
Three bods were fixing the computers in the office.
Três **tipos** estavam a arranjar os computadores no escritório.
Those bods work in the science lab.
Aqueles **tipos** trabalham no laboratório de ciências.
Who are those bods by the door?
Quem são aqueles **tipos** à porta?
The IT bods finally sorted out my email issue.
Os **tipos** da informática lá conseguiram resolver o meu problema no e-mail.
A couple of bods popped in to check on the new project.
Uns **tipos** apareceram para ver o novo projeto.
I think the marketing bods have a meeting right now.
Acho que os **tipos** do marketing estão em reunião agora.