"bodkin" in Turkish
Definition
Bodkin, kurdele, lastik veya kordonu kumaşın içinden geçirmek ya da kumaş veya deride delik açmak için kullanılan küçük, ince ve kör uçlu bir alettir.
Usage Notes (Turkish)
‘Bodkin’ günlük dilde ender kullanılır, daha çok dikiş veya tarihi metinlerde geçer. Ucu sivri değil kördür. Edebiyatta (ör. Shakespeare'de) hançer anlamına da gelir.
Examples
She used a bodkin to thread the ribbon through the waistband.
Kurdeleyi bel kısmından geçirmek için bir **bodkin** kullandı.
A bodkin is helpful for pulling elastic through fabric.
Kumaştan lastik geçirmek için bir **bodkin** çok faydalıdır.
You can make small holes with a bodkin in leather.
Deriye küçük delikler açmak için bir **bodkin** kullanabilirsin.
I lost my bodkin again—now I have to use a safety pin instead.
**Bodkin**imi yine kaybettim—şimdi yerine çengelli iğne kullanmam gerekecek.
My grandma showed me how to use a bodkin for threading elastic when making masks.
Büyükannem bana maske yaparken lastiği geçirmek için **bodkin** kullanmayı gösterdi.
Back in Shakespeare's day, 'bare bodkin' even meant a dagger!
Shakespeare döneminde 'bare **bodkin**' hançer anlamına geliyordu!