"boatswain" in Korean

보선

Definition

보선은 배에서 갑판 승무원과 장비 관리를 감독하는 선원입니다. 로프, 유지보수, 물자 관리를 담당합니다.

‘보선’은 영어로 ‘bosun’이라고도 불리며, 주로 큰 배나 해군에서 사용됩니다. ‘선장’과는 다르며, 갑판 승무원만 관리합니다.

The boatswain gave commands to the deck crew.

**보선**이 갑판 승무원들에게 명령을 내렸다.

A ship cannot sail smoothly without a good boatswain.

좋은 **보선** 없이는 배가 순조롭게 출항할 수 없다.

The boatswain checked the ropes every morning.

**보선**은 매일 아침 밧줄을 점검했다.

If you have any questions about the deck, ask the boatswain.

갑판에 대해 궁금한 점이 있으면 **보선**에게 물어보세요.

The crew trusts the boatswain to keep everything in order.

승무원들은 모든 것을 질서 있게 유지하는 일을 **보선**에게 신뢰한다.

It takes a sharp-eyed boatswain to notice problems before they get serious.

문제가 커지기 전에 발견할 수 있는 건 눈치 빠른 **보선**이다.