"boatswain" in Spanish
Definition
Un contramaestre es un oficial del barco responsable de la tripulación y del equipo en cubierta. El contramaestre supervisa el mantenimiento, las cuerdas y los suministros del barco.
Usage Notes (Spanish)
'Boatswain' se pronuncia como 'bosun' y aparece en contextos navales o marítimos. No es sinónimo de 'capitán'; el 'contramaestre' supervisa a la tripulación de cubierta, no dirige el barco.
Examples
The boatswain gave commands to the deck crew.
El **contramaestre** dio órdenes a la tripulación de cubierta.
A ship cannot sail smoothly without a good boatswain.
Un barco no puede navegar bien sin un buen **contramaestre**.
The boatswain checked the ropes every morning.
El **contramaestre** revisaba las cuerdas cada mañana.
If you have any questions about the deck, ask the boatswain.
Si tienes dudas sobre la cubierta, pregunta al **contramaestre**.
The crew trusts the boatswain to keep everything in order.
La tripulación confía en el **contramaestre** para mantener todo en orden.
It takes a sharp-eyed boatswain to notice problems before they get serious.
Hace falta un **contramaestre** muy atento para detectar problemas antes de que se agraven.