"boatswain" in Japanese

• ボースン

Definition

ボースンは、船の甲板上で乗組員や装備の管理・監督をする船員です。ロープやメンテナンスなどを担当します。

Usage Notes (Japanese)

'Boatswain' は「ボースン」と発音され、話し言葉やカタカナ表記でよく使われます。大型船や海軍で使われる役職で、「キャプテン」とは異なり甲板や乗組員の管理を担います。

Examples

The boatswain gave commands to the deck crew.

**ボースン**が甲板の乗組員に指示を出した。

A ship cannot sail smoothly without a good boatswain.

良い**ボースン**がいなければ船は順調に航行できない。

The boatswain checked the ropes every morning.

**ボースン**は毎朝ロープを点検した。

If you have any questions about the deck, ask the boatswain.

甲板について質問があれば**ボースン**に聞いてください。

The crew trusts the boatswain to keep everything in order.

乗組員は全てを整えることを**ボースン**に任せている。

It takes a sharp-eyed boatswain to notice problems before they get serious.

問題が深刻になる前に気付けるのは目ざとい**ボースン**である。