"boatman" in Portuguese (PT)
Definition
Barqueiro é o homem cuja função é conduzir ou guiar barcos, especialmente os pequenos como barcos a remos ou barcos de travessia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado com mais frequência em contextos literários ou tradicionais. Em situações modernas, prefere-se 'condutor de barco' ou 'remero'. Refere-se ao masculino.
Examples
The boatman rowed us across the river.
O **barqueiro** remou-nos através do rio.
A boatman waited by the dock for passengers.
Um **barqueiro** esperava passageiros no cais.
The old boatman told us stories about the lake.
O velho **barqueiro** contou-nos histórias sobre o lago.
We paid the boatman a few coins for the ride.
Pagámos algumas moedas ao **barqueiro** pela travessia.
The boatman knew every curve of the river by heart.
O **barqueiro** conhecia de cor cada curva do rio.
Without the help of the boatman, we would have been lost.
Sem a ajuda do **barqueiro**, teríamos ficado perdidos.