"blurted" in Korean
불쑥 말했다무심코 말했다
Definition
놀라거나 감정이 격해져 깊이 생각하지 않고 말을 내뱉는 것.
Usage Notes (Korean)
보통 'out'과 함께 ('blurted out a secret') 사용하며, 의도치 않게 불쑥 말할 때 씁니다.
Examples
She blurted the answer in class before raising her hand.
그녀는 손을 들기도 전에 교실에서 답을 **불쑥 말했다**.
He blurted his secret without thinking.
그는 생각도 안 하고 비밀을 **불쑥 말했다**.
The child blurted an apology as soon as he saw his mother.
아이는 엄마를 보자마자 바로 **불쑥 말했다** 사과했다.
I accidentally blurted out my plans for the surprise party.
나는 실수로 깜짝 파티 계획을 **불쑥 말했다**.
Before she could stop herself, she blurted the truth.
그녀는 자신도 모르게 진실을 **불쑥 말했다**.
"I'm moving away!" he blurted, not planning to share that news yet.
"나 이사 가!"라고 그는 **불쑥 말했다**, 아직 말할 생각도 없었는데.