"blur the line" in Hindi

• रेखा धुंधली करना

Definition

दो चीज़ों के बीच का अंतर कम स्पष्ट करना ताकि उन्हें अलग करना मुश्किल हो जाए। यह अक्सर तब इस्तेमाल होता है जब दो विचार, क्षेत्र या श्रेणियाँ मिल जाती हैं या अलग करना कठिन हो जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक रूपक (metaphorical) अभिव्यक्ति है, जो अक्सर औपचारिक, शैक्षणिक या पत्रकारिता प्रसंगों में इस्तेमाल होती है। आम तौर पर 'blur the line between X and Y' के रूप में, जब दो श्रेणियाँ, सीमाएँ या अवधारणाएँ साफ़ नहीं रहतीं।

Examples

Social media can blur the line between work and personal life.

सोशल मीडिया काम और निजी जीवन के बीच की **रेखा धुंधली कर** सकती है।

Technology has started to blur the line between reality and fiction.

प्रौद्योगिकी ने वास्तविकता और कल्पना के बीच की **रेखा धुंधली करना** शुरू कर दिया है।

The artist uses color to blur the line between background and subject.

कलाकार रंगों का उपयोग पृष्ठभूमि और विषय के बीच की **रेखा धुंधली करने** के लिए करता है।

Streaming services really blur the line between television and the internet these days.

आजकल, स्ट्रीमिंग सेवाएँ वाकई टीवी और इंटरनेट के बीच की **रेखा धुंधली कर देती हैं**।

Sometimes, helping a friend at work can blur the line between being a coworker and being a close friend.

कभी-कभी काम पर दोस्त की मदद करना सहकर्मी और करीबी मित्र के बीच की **रेखा धुंधली कर सकता है**।

All these hybrid cars are starting to blur the line between electric and gas-powered vehicles.

इन सभी हाइब्रिड कारों के कारण इलेक्ट्रिक और पेट्रोल कारों के बीच की **रेखा धुंधली हो रही है**।