"bluff into" in Chinese (Traditional)

• 用虛張聲勢誘使
• 用騙術促使

Definition

透過裝腔作勢或讓人相信不真實的事情來說服某人做某事，通常靠自信或欺騙。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常非正式，多用於遊戲（如撲克）和商業。'bluff someone into doing something'指藉由裝出自信騙人去做事，不等同直接說謊。

Examples

He bluffed her into buying the car.

他**用虛張聲勢誘使**她買了這輛車。

They tried to bluff him into leaving the meeting.

他們試圖**用虛張聲勢誘使**他離開會議。

Don’t let anyone bluff you into making a bad choice.

別讓任何人**用虛張聲勢誘使**你做錯誤的決定。

I almost got bluffed into telling them my secret.

我差點**被虛張聲勢誘使**說出我的祕密。

She can’t be bluffed into signing anything unless she’s sure.

除非她確定，否則沒有人能**用虛張聲勢誘使**她簽名。

He tried to bluff me into thinking he was an expert.

他試圖**用虛張聲勢誘使我**認為他是個專家。