"bluff into" in Spanish
Definition
Convencer a alguien de hacer algo fingiendo o haciéndole creer una mentira, normalmente mostrando seguridad o mediante engaño.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente informal. Usado en contextos de juegos (como el póker) o negocios. Se usa con verbos de acción: 'bluff someone into doing something'. No implica mentira directa, sino fingir seguridad.
Examples
He bluffed her into buying the car.
Él la **engañó para que** comprara el coche.
They tried to bluff him into leaving the meeting.
Intentaron **engañarlo para que** se fuera de la reunión.
Don’t let anyone bluff you into making a bad choice.
No dejes que nadie te **engañe para que** tomes una mala decisión.
I almost got bluffed into telling them my secret.
Casi me **engañan para que** les contara mi secreto.
She can’t be bluffed into signing anything unless she’s sure.
No se la puede **engañar para que** firme nada a menos que esté segura.
He tried to bluff me into thinking he was an expert.
Intentó **engañarme para que** pensara que era un experto.