"bludgeoning" in Korean

구타강압(은유적 의미)

Definition

무거운 물건으로 누군가를 심하게 때리는 것을 의미합니다. 비유적으로는 강력한 압박이나 주장으로 상대를 강요하는 것도 뜻합니다.

문학적 혹은 공식적인 맥락에서 주로 사용됩니다. 비유적으로는 강한 비판이나 압박을 묘사할 때 자주 씁니다. 일상적인 대화에서는 피하는 것이 좋습니다.

The victim showed signs of bludgeoning on his arms.

피해자의 팔에는 **구타**의 흔적이 있었다.

He was accused of bludgeoning the door to force it open.

그는 문을 열기 위해 **구타**한 혐의를 받았다.

The movie showed the villain bludgeoning his opponent.

영화에서 악당이 상대를 **구타**하는 장면이 나왔다.

Her arguments felt like a constant bludgeoning that left me exhausted.

그녀의 주장은 끊임없는 **강압**처럼 느껴져 나는 지쳤다.

He survived years of emotional bludgeoning from his boss.

그는 상사에게 수년간 감정적인 **강압**을 견뎌냈다.

It wasn’t persuasion—it was a bludgeoning until I agreed.

그것은 설득이 아니었고, 내가 동의할 때까지 **강압**이었다.