"blubbing" in Chinese (Traditional)
嗚咽抽泣
Definition
「Blubbing」指的是大聲哭泣且有時難以控制,經常像非常難過的小孩一樣。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於英式英文中的非正式、略帶舊式的說法。通常暗示小孩子氣的大聲哭泣,用於玩笑或戲謔場合。如 'Stop blubbing!'。不描述安靜且有尊嚴的哭泣。
Examples
The baby was blubbing after he dropped his toy.
寶寶掉了玩具後正在**嗚咽**。
She started blubbing during the sad part of the movie.
電影令人傷心的片段她開始**抽泣**。
Don't go blubbing to your teacher about it.
別去和老師**哭訴**這件事。
"Oh, stop blubbing! It's only a scratch," his sister teased.
「哎呀,別再**嗚咽**了!只是個小擦傷而已。」他姐姐打趣道。
He was blubbing so much, I could barely understand what he was saying.
他**嗚咽**得很厲害,我幾乎聽不懂他在說什麼。
I caught him blubbing in the bathroom after the exam.
考試後我在浴室裡發現他在**抽泣**。