"blubbing" in Portuguese (PT)
Definition
Blubbing significa chorar de forma barulhenta e, por vezes, descontrolada, semelhante ao choro de uma criança muito aborrecida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal e ligeiramente antiquado, sobretudo no inglês britânico. Indica choro barulhento, normalmente infantil. Usado de forma brincalhona ou para gozar, por exemplo: 'Stop blubbing!'. Não se usa para choro silencioso ('chorar baixinho').
Examples
The baby was blubbing after he dropped his toy.
O bebé estava **chorar** depois de deixar cair o brinquedo.
She started blubbing during the sad part of the movie.
Ela começou a **chorar** na parte triste do filme.
Don't go blubbing to your teacher about it.
Não vás **chorar** ao teu professor por causa disso.
"Oh, stop blubbing! It's only a scratch," his sister teased.
"Oh, deixa de **chorar**! É só um arranhão," brincou a irmã dele.
He was blubbing so much, I could barely understand what he was saying.
Ele estava **chorar** tanto que mal consegui perceber o que dizia.
I caught him blubbing in the bathroom after the exam.
Apanhei-o **a chorar** na casa de banho depois do exame.