"blowoff" in Indonesian
Definition
Mengabaikan seseorang, menolak ajakan, atau membuat alasan agar tidak melakukan kewajiban. Kadang juga berarti sengaja tidak datang ke acara atau kelas.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan dalam percakapan santai, tidak cocok untuk situasi formal. Sering mengacu pada menolak undangan secara halus, mengabaikan pesan, atau alasan untuk membolos.
Examples
He gave me a blowoff when I invited him to the party.
Aku undang dia ke pesta, tapi dia malah **mengabaikan** ku.
Skipping class was just a blowoff for her.
Bolos kelas bagi dia cuma sebuah **alasan** saja.
He used a blowoff to avoid doing homework.
Dia memakai **alasan** untuk menghindari PR.
I can't believe she gave me the blowoff after all our plans.
Nggak nyangka setelah semua rencana, dia malah kasih aku **mengabaikan**.
Sometimes you just need a blowoff day to relax and do nothing.
Kadang kamu butuh hari **membolos** untuk santai dan tidak melakukan apa-apa.
He brushed off my questions with a quick blowoff answer.
Dia menepis pertanyaanku dengan jawaban **alasan** yang singkat.