"blow your cover" in Hindi

• अपनी असलियत उजागर करना

Definition

जब आप अपनी असली पहचान या इरादों को छुपाने की कोशिश कर रहे हों और वे गलती से उजागर हो जाएँ।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, खासकर जासूसी, फिल्मों या गुप्त मिशनों में। 'blow my cover', 'blow his cover' जैसे रूप देखे जाते हैं। यह आम राज़ खोलने के लिए नहीं, केवल पहचान या मक्सद छिपाने के संदर्भ में इस्तेमाल होता है।

Examples

Don't blow your cover during the mission.

मिशन के दौरान अपनी असलियत **उजागर मत करो**।

He wore a disguise so he wouldn't blow his cover.

उसने भेष बदला ताकि वह अपनी असलियत **न उजागर करे**।

Talking too much might blow your cover.

बहुत ज्यादा बोलने से आपकी असलियत **उजागर हो सकती है**।

I almost blew my cover when I recognized her in the café.

कैफ़े में उसे पहचानकर मैं लगभग अपनी असलियत **उजागर कर देता**।

If you keep using your real name, you'll definitely blow your cover.

अगर तुम अपना असली नाम इस्तेमाल करते रहोगे, तो जरूर अपनी असलियत **उजागर कर दोगे**।

Relax, no one will blow your cover at this party.

फिक्र मत करो, इस पार्टी में कोई तुम्हारी असलियत **नहीं उजागर करेगा**।