"blow to" in Korean

~에 대한 타격

Definition

'blow to'는 어떤 일에 갑작스럽게 큰 피해나 실망, 타격을 주는 사건을 의미합니다.

비유적 표현으로, 실제 물리적 타격이 아님: 'a blow to confidence', 'a blow to the economy'처럼 많이 씀. 'major', 'severe'와 자주 결합. 공식적, 비공식적으로 모두 사용.

The team's loss was a big blow to their chances of winning the championship.

팀의 패배는 그들의 우승 가능성에 큰 **타격**이 되었다.

Losing his job was a serious blow to his confidence.

직장을 잃는 것은 그의 자신감에 심각한 **타격**이었다.

The sudden storm was a real blow to our picnic plans.

갑작스러운 폭풍우는 우리의 소풍 계획에 정말 큰 **타격**이었다.

His injury is a huge blow to the team's hopes this season.

그의 부상은 이번 시즌 팀의 희망에 큰 **타격**이다.

The news came as a real blow to everyone in the company.

그 소식은 회사의 모든 사람에게 정말 **큰 타격**이었다.

Their sudden breakup was quite a blow to their friends.

그들의 갑작스러운 이별은 친구들에게 꽤 큰 **타격**이었다.