"blow this popsicle stand" in Bengali

• এখান থেকে পালাই

Definition

এটি একটি স্ল্যাং, যার মানে দ্রুত কোনো স্থান ছেড়ে চলে যাওয়া, সাধারণত বিরক্তিকর বা অস্বস্তিকর পরিবেশ থেকে পালানোর জন্য।

Usage Notes (Bengali)

একেবারে অ আনুষ্ঠানিক ও মজার একটি অভিব্যক্তি, সাধারণত বন্ধুদের মধ্যে ব্যবহৃত হয়। দ্রুত চলে যাবার ইচ্ছা বা বিরক্তি প্রকাশ পায়। অফিসিয়াল পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।

Examples

I'm bored. Let's blow this popsicle stand.

আমি বোর হচ্ছি। চল **এখান থেকে পালাই**।

It's getting late. Time to blow this popsicle stand.

বেশ রাত হয়ে যাচ্ছে। **এখান থেকে পালানোর** সময় হয়েছে।

We finished all our work, so let's blow this popsicle stand!

আমরা সব কাজ শেষ করেছি, চল **এখান থেকে পালাই**!

Ugh, this party is lame. Wanna blow this popsicle stand?

উফ, পার্টিটা কতই না বোরিং। চল **এখান থেকে পালাই**?

As soon as the boss left, we decided to blow this popsicle stand and go get pizza.

বস চলে যেতেই আমরা ঠিক করলাম, চল **এখান থেকে পালাই** আর পিজ্জা খেতে যাই।

If you're ready, let's blow this popsicle stand and find someplace fun.

তুমি যদি প্রস্তুত হও, চল **এখান থেকে পালাই** এবং মজার কিছু জায়গা খুঁজে নেই।