"blow the doors off" in Urdu
Definition
کسی کو بہت زیادہ متاثر کرنا یا مکمل طور پر کسی یا کچھ سے بہتر ہونا۔ عموماً جب کوئی چیز توقعات سے بہت زیادہ ہو۔
Usage Notes (Urdu)
غیر رسمی انداز؛ عام طور پر کارکرد، پروڈکٹ یا نتائج میں شاندار برتری کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ لفظی معنی میں دروازوں سے متعلق نہیں۔
Examples
The new electric car will blow the doors off the old models.
نئی الیکٹرک کار پرانے ماڈلز کو **مکمل طور پر پیچھے چھوڑ دے گی**۔
That performance really blew the doors off and amazed everyone.
وہ پرفارمنس واقعی **زبردست تاثر ڈال گئی** اور سب کو حیران کر دیا۔
Their new smartphone will blow the doors off the competition.
ان کا نیا سمارٹ فون مقابلے کو **مکمل طور پر پیچھے چھوڑ دے گا**۔
This band’s live show will blow the doors off!
اس بینڈ کا لائیو شو واقعی **زبردست تاثر ڈالتا ہے**!
That movie just blew the doors off—I was not expecting it to be that good.
وہ فلم واقعی **حیرت انگیز تھی**—مجھے اندازہ نہیں تھا اتنی اچھی ہوگی۔
Their new software absolutely blew the doors off the industry.
ان کا نیا سوفٹ ویئر انڈسٹری کو **مکمل طور پر پیچھے چھوڑ گیا**۔