"blow out" in Korean

불어서 끄다펑크 나다 (타이어)

Definition

입으로 불어서 불이나 촛불을 끄는 것. 또는 타이어처럼 무언가가 갑자기 터지는 상황에서도 쓴다.

생일 때 촛불을 끌 때 자주 사용하며, 타이어나 전구가 갑자기 터질 때도 쓴다. 'blow up' (폭발하다)와 혼동 주의.

Please blow out the candles before you leave the room.

방을 나가기 전에 촛불을 **불어서 꺼줘**.

Be careful not to blow out the match too soon.

성냥을 너무 빨리 **불어서 끄지** 않게 조심해.

One of the car tires suddenly blew out on the highway.

고속도로에서 자동차 타이어 하나가 갑자기 **펑크 났다**.

Don't let the wind blow out the campfire tonight.

오늘 밤 바람이 모닥불을 **불어서 끄지** 않게 해.

He took a deep breath to blow out all the birthday candles at once.

그는 크게 숨을 들이마셔서 생일 초를 한 번에 다 **불어서 껐다**.

We had to pull over because the bus tire blew out halfway through the trip.

여행 도중 버스 타이어가 **펑크 나서** 우리는 차를 세워야 했다.