"blow out" in Bengali

• ফুঁ দিয়ে নিভিয়ে ফেলা
• বিস্ফোরণ (টার বা বাল্ব)

Definition

ফুঁ দিয়ে বাতি বা আগুন নিভিয়ে ফেলা বোঝায়। আবার, কোনো কিছু (যেমন টায়ার) হঠাৎ ফেটে গেলে সেটিও বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'blow out the candles' জন্মদিনে সাধারণভাবে শোনা যায়। টায়ার বা বাল্ব ফেটে গেলে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। 'blow up' (বিস্ফোরণ) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Please blow out the candles before you leave the room.

রুম থেকে বের হওয়ার আগে দয়া করে **ফুঁ দিয়ে নিভিয়ে ফেলো** মোমবাতিগুলো।

Be careful not to blow out the match too soon.

ম্যাচ টি বেশি তাড়াতাড়ি **ফুঁ দিয়ে নিভিয়ে ফেলো** না যেন।

One of the car tires suddenly blew out on the highway.

হাইওয়েতে গাড়ির একটাই টায়ার হঠাৎ **বিস্ফোরণ** হয়ে গেল।

Don't let the wind blow out the campfire tonight.

আজ রাতে বাতাস যেন ক্যাম্পফায়ারটি **ফুঁ দিয়ে নিভিয়ে না ফেলে**।

He took a deep breath to blow out all the birthday candles at once.

সে গভীরভাবে নিঃশ্বাস নিয়ে একবারেই সব জন্মদিনের মোমবাতি **ফুঁ দিয়ে নিভিয়ে ফেললো**।

We had to pull over because the bus tire blew out halfway through the trip.

বাসের টায়ার সফরের মাঝপথে **বিস্ফোরণ** হয়ে গেল বলে আমাদের থামতে হয়েছিল।