"blow off" in Russian
Definition
Специально игнорировать кого-то или что-то, не выполнять обещание или не пойти на мероприятие, часто из неуважения.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто используется, когда кто-то не появляется на встрече или не выполняет обещание: "blow off встречу", "blow off человека". Может звучать грубо.
Examples
He decided to blow off the meeting and go to the beach instead.
Он решил **продинамить** встречу и вместо этого пошёл на пляж.
Don't blow off your homework.
Не **игнорируй** свою домашнюю работу.
She felt bad after blowing off her friend's call.
Ей стало плохо после того, как она **проигнорировала** звонок подруги.
I can't believe he just blew me off like that.
Не могу поверить, что он меня так просто **проигнорировал**.
Sometimes you just want to blow off some responsibilities and relax.
Иногда просто хочется **забить** на обязанности и отдохнуть.
They made plans, but he blew her off at the last minute.
Они договорились, но он **продинамил** её в последний момент.