"blow in" in Bengali

• হঠাৎ এসে উপস্থিত হওয়া

Definition

হঠাৎ বা পূর্ব ঘোষণা ছাড়াই আসা; সাধারণত অপ্রত্যাশিত উপস্থিতিকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

অনেকটাই অনানুষ্ঠানিক; সাধারণত হঠাৎ আত্মীয় বা বন্ধু বাড়িতে এলে ব্যবহৃত হয়। 'বাতাস ঢোকা' সংক্রান্ত নয়। ব্রিটিশ ও অস্ট্রেলিয়ান ইংরেজিতে বেশি প্রচলিত।

Examples

My uncle likes to blow in without calling first.

আমার কাকু আগে না বলে **হঠাৎ এসে হাজির হন**।

She always blows in when we're eating dinner.

আমরা যখন খাই, সে তখনই **হঠাৎ এসে হাজির হয়**।

You can't just blow in anytime you want.

তুমি যখন খুশি তখনই **হঠাৎ এসে হাজির হতে** পারো না।

He just blew in from out of town yesterday.

সে গতকাল শহরের বাইরে থেকে **হঠাৎ চলে এসেছে**।

People tend to blow in for the holidays without warning.

ছুটির সময় মানুষ সাধারণত **হঠাৎ হাজির হয়** কোন আগাম বার্তা ছাড়া।

We never know who might blow in next around here.

এইখানে পরবর্তী কে **হঠাৎ হাজির হবে**, আমরা জানি না।