"blow away" in Turkish
Definition
Şiddetli rüzgarla bir şeyin uçup gitmesi; birini çok etkilemek; birini çok kolay bir şekilde yenmek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada sık kullanılır. 'be blown away' ifadesi pasif haliyle 'çok etkilenmek' anlamına gelir. Kolay galibiyet için de kullanılır.
Examples
The strong wind can blow away your hat.
Şiddetli rüzgar şapkanızı **uçurabilir**.
Her singing will blow away the audience.
Onun şarkı söyleyişi seyircileri **çok etkileyecek**.
Our team will blow away the competition.
Takımımız rakipleri **ezip geçecek**.
That movie completely blew me away.
O film beni tamamen **etkiledi**.
Hold on to your papers or the wind will blow them away.
Kâğıtlarını tut, yoksa rüzgar **uçurur**.
I was totally blown away by how funny that show was.
O gösterinin ne kadar komik olduğuna tamamen **şaştım**.