"blow a kiss" in Spanish
Definition
Besar la mano y luego enviar el beso en el aire, generalmente como un gesto de cariño, amor o despedida a distancia.
Usage Notes (Spanish)
Usado comúnmente entre niños, parejas románticas o para despedidas a distancia. Expresa cariño o amor cuando no se puede dar un beso real. Contextos informales o afectivos.
Examples
She blew a kiss to her mother as she left for school.
Ella **lanzó un beso** a su madre al salir a la escuela.
The little boy smiled and blew a kiss to his grandmother.
El niño sonrió y **lanzó un beso** a su abuela.
Before boarding the plane, he blew a kiss to his wife.
Antes de abordar el avión, él **lanzó un beso** a su esposa.
She waved goodbye and blew a kiss as the train pulled away.
Ella saludó con la mano y **lanzó un beso** cuando el tren partió.
He couldn't reach her, so he just blew a kiss from across the street.
No podía alcanzarla, así que solo **lanzó un beso** desde el otro lado de la calle.
Whenever she leaves, her daughter always blows a kiss from the window.
Cada vez que se va, su hija siempre **lanza un beso** desde la ventana.