"bloodlines" in Bengali

• রক্তরেখা
• বংশপরম্পরা

Definition

রক্তরেখা বা বংশপরম্পরা বলতে একি বংশ বা পূর্বপুরুষ থেকে আসা পরিবার বা প্রাণীদের ধারাবাহিকতা বোঝায়, বিশেষত যখন তা গুরুত্বপূর্ণ বা বিশুদ্ধ বলে মনে করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'রক্তরেখা' ও 'বংশপরম্পরা' সাধারণত পারিবারিক বা পশুপালনের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'রাজকীয় রক্তরেখা', 'বিশুদ্ধ বংশপরম্পরা'। তাৎক্ষণিক পরিবারের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না; মূলত পূর্বপুরুষ বা ঐতিহ্যের জন্য।

Examples

Many royal families protect their bloodlines.

অনেক রাজপরিবার তাদের **রক্তরেখা** রক্ষা করে।

Dogs with strong bloodlines are often more expensive.

শক্তিশালী **রক্তরেখা**-র কুকুর সাধারণত বেশি দামী হয়।

He is proud of his family's bloodlines.

সে তার পরিবারের **রক্তরেখা** নিয়ে গর্বিত।

Some breeders keep detailed records to trace the bloodlines of their animals.

কিছু ব্রিডার তাদের প্রাণীদের **রক্তরেখা** অনুসরণ করতে বিস্তারিত রেকর্ড রাখেন।

Fantasy novels often mention ancient bloodlines with magical powers.

কল্পকাহিনির উপন্যাসে প্রায়ই প্রাচীন **রক্তরেখা** যাদের রয়েছে জাদুকরী শক্তি, বলে উল্লেখ থাকে।

Arguments about pure bloodlines can cause conflict within communities.

বিশুদ্ধ **রক্তরেখা** নিয়ে বিতর্ক কখনও কখনও সমাজে সংঘাতের সৃষ্টি করতে পারে।