"bloodcurdling" in Russian
Definition
Очень пугающее или шокирующее, может так напугать, что как будто кровь застыла в жилах; часто используется для описания криков, рассказов или впечатлений.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в художественных или журналистских текстах, например «bloodcurdling scream». В повседневной речи редкое.
Examples
The movie had a bloodcurdling scene in the forest.
В фильме была **ужасающая** сцена в лесу.
She let out a bloodcurdling scream when she saw the spider.
Увидев паука, она испустила **ужасающий** крик.
I read a bloodcurdling story last night.
Вчера ночью я читал **ужасающую** историю.
That was a bloodcurdling noise—my heart skipped a beat!
Это был **леденящий кровь** шум — у меня сердце остановилось от страха!
We heard a bloodcurdling scream coming from upstairs.
Мы услышали **леденящий кровь** крик, доносившийся сверху.
His bloodcurdling tales always keep us on edge during camping trips.
Его **леденящие кровь** истории всегда держат нас в напряжении на природе.