"bloodcurdling" in Spanish
Definition
Muy aterrador o impactante, algo que te hace sentir frío por el miedo; especialmente para describir gritos, historias o experiencias.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa en contextos dramáticos o descriptivos, sobre todo para 'bloodcurdling scream'. Casi no se usa en la vida diaria, más en historias de terror o periodismo. Es figurado, no literal.
Examples
The movie had a bloodcurdling scene in the forest.
La película tenía una escena **escalofriante** en el bosque.
She let out a bloodcurdling scream when she saw the spider.
Ella soltó un grito **escalofriante** al ver la araña.
I read a bloodcurdling story last night.
Leí una historia **escalofriante** anoche.
That was a bloodcurdling noise—my heart skipped a beat!
¡Ese fue un ruido **escalofriante**—mi corazón se detuvo por un segundo!
We heard a bloodcurdling scream coming from upstairs.
Escuchamos un grito **escalofriante** que venía de arriba.
His bloodcurdling tales always keep us on edge during camping trips.
Sus historias **escalofriantes** siempre nos mantienen alerta durante los campamentos.