"bloodcurdling" in Korean

• 섬뜩한
• 소름끼치는

Definition

아주 무섭거나 충격적이어서 피가 얼 것 같은 느낌을 주는 표현입니다. 주로 비명, 이야기, 경험 등을 묘사할 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'bloodcurdling scream'처럼 극적인 묘사에 자주 쓰이며, 일상 대화보다는 이야기나 기사에서 흔합니다. 실제로 피가 어는 것은 아닙니다.

Examples

The movie had a bloodcurdling scene in the forest.

영화에는 숲속에서 **섬뜩한** 장면이 있었다.

She let out a bloodcurdling scream when she saw the spider.

그녀는 거미를 보고 **섬뜩한** 비명을 질렀다.

I read a bloodcurdling story last night.

나는 어젯밤에 **섬뜩한** 이야기를 읽었다.

That was a bloodcurdling noise—my heart skipped a beat!

그건 정말 **섬뜩한** 소리였어—심장이 멎는 줄 알았다!

We heard a bloodcurdling scream coming from upstairs.

우리는 위층에서 **섬뜩한** 비명 소리를 들었다.

His bloodcurdling tales always keep us on edge during camping trips.

그의 **섬뜩한** 이야기들은 캠핑 때마다 우리를 긴장하게 만든다.