"blood and guts" in Korean

피와 내장잔인한 장면

Definition

이 표현은 영화나 게임 등에서 피와 내장이 튀는 잔인하고 폭력적인 장면을 뜻합니다. 드물게 용기와 담력을 의미할 때도 있지만 거의 사용되지 않습니다.

대부분 영화나 게임 등에서 '피와 내장이 난무하는' 과격한 장면을 나타낼 때 써요. 가벼운 부상에는 사용하지 않습니다. '용기' 의미는 오래된 용례입니다.

This horror movie is full of blood and guts.

이 공포영화에는 **피와 내장**이 가득하다.

Some people don’t like movies with blood and guts.

**피와 내장**이 많은 영화를 싫어하는 사람들도 있다.

The video game has a lot of blood and guts.

이 비디오게임에는 **피와 내장**이 많이 나온다.

If you're looking for blood and guts, this movie won’t disappoint you.

**피와 내장**을 원한다면 이 영화가 실망시키지 않을 거야.

There was so much blood and guts in that last fight scene, I had to look away.

마지막 싸움 장면에 **피와 내장**이 너무 많아서 나도 고개를 돌렸어.

Some critics say the movie relies too much on blood and guts instead of a good story.

몇몇 평론가들은 이 영화가 좋은 스토리 대신 **피와 내장**에 의존한다고 말한다.