"block in" in Arabic

• حَجَبَ الطريق
• أغلق المخرج

Definition

منع شخص أو شيء من الخروج من مكان ما عن طريق غلق المخرج، غالبًا باستخدام جسم آخر مثل سيارة أو صندوق. يمكن أن تعني أيضاً رسم مخطط مبدئي في الفن.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا غير رسمي، يُستخدم كثيرًا مع السيارات التي تمنع أخرى من الخروج ('You blocked me in!'). يمكن أن يستخدم للأشياء الأخرى أيضًا. في الفنون، تعني رسم شكل عام أولي. لا تخلط بينها وبين 'block off' (إغلاق مدخل تمامًا) أو 'lock in' (حبس أو إلزام شخص).

Examples

Someone parked behind me and blocked in my car.

شخص ما ركن خلف سيارتي و**أغلق** المخرج بسيارتي.

The boxes blocked in the dog in the corner.

الصناديق **حجبت** الكلب في الزاوية.

Be careful not to block in the driveway.

انتبه لا **تغلق** مخرج السيارة.

Hey, could you move your car? You accidentally blocked in mine.

هل يمكنك تحريك سيارتك؟ لقد **حبست** سيارتي عن طريق الخطأ.

I hate it when I get blocked in at the mall parking lot.

أكره أن **يُحجب** طريقي في موقف سيارات المول.

The artist quickly blocked in the main shapes before adding color.

قام الفنان بسرعة **برسم الخطوط الرئيسية** قبل إضافة اللون.