"blistering" in Japanese

• 猛烈な
• 灼熱の
• 圧倒的な

Definition

とても激しい暑さや速さ、または強い非難などを表す言葉です。暑さや勢いが通常よりもずっと強いときに使います。

Usage Notes (Japanese)

「blistering heat」「blistering speed」など、強調したい時に使います。日常的な暑さや速さにはあまり使いません。

Examples

The blistering sun made it hard to walk outside.

**猛烈な**太陽のせいで外を歩くのが大変だった。

He ran at a blistering pace and finished first.

彼は**猛烈な**スピードで走って一着だった。

The team delivered a blistering performance last night.

チームは昨夜**圧倒的な**パフォーマンスを見せた。

After a blistering argument, they didn't speak for days.

**激しい**口論の後、彼らは数日間話さなかった。

Journalists wrote a blistering review of the new movie.

ジャーナリストたちは新作映画について**辛辣な**レビューを書いた。

We traveled in blistering heat across the desert.

私たちは砂漠を**灼熱の**暑さの中で旅した。