"blistering" in Portuguese (PT)
Definition
Extremamente quente ou intenso, ou também muito rápido ou forte. Usado para descrever calor, velocidade ou críticas duras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Blistering' usa-se em frases como 'blistering heat' (calor abrasador) ou 'blistering speed' (muito rápido). É uma palavra forte e expressiva, comum em inglês escrito ou falado expressivo, não para situações suaves.
Examples
The blistering sun made it hard to walk outside.
O sol **abrasador** fazia com que fosse difícil andar lá fora.
He ran at a blistering pace and finished first.
Ele correu a um ritmo **muito rápido** e ficou em primeiro.
The team delivered a blistering performance last night.
A equipa fez uma atuação **arrasadora** na noite passada.
After a blistering argument, they didn't speak for days.
Depois de uma discussão **forte**, eles não falaram durante dias.
Journalists wrote a blistering review of the new movie.
Os jornalistas escreveram uma crítica **arrasadora** ao novo filme.
We traveled in blistering heat across the desert.
Viajámos sob um **calor abrasador** pelo deserto.