"blind date" in Portuguese (PT)
Definition
Um encontro onde duas pessoas se conhecem pela primeira vez, normalmente organizado por amigos ou família, e não se conhecem previamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada quando duas pessoas se encontram sem se conhecerem. Sugere surpresa ou curiosidade. Usado em frases como 'ter um encontro às cegas' ou 'marcar um encontro às cegas'.
Examples
They met on a blind date set up by their friends.
Eles conheceram-se num **encontro às cegas** organizado pelos amigos.
It was her first blind date and she was nervous.
Era o seu primeiro **encontro às cegas** e ela estava nervosa.
Have you ever been on a blind date before?
Já alguma vez foste a um **encontro às cegas**?
His sister kept trying to set him up on a blind date, but he always refused.
A irmã dele estava sempre a tentar marcar-lhe um **encontro às cegas**, mas ele recusava sempre.
My blind date turned out to be a great match—we've been dating ever since!
O meu **encontro às cegas** correu tão bem que continuámos a sair juntos!
Honestly, I never thought I would enjoy a blind date, but it was actually fun.
Honestamente, nunca pensei que fosse gostar de um **encontro às cegas**, mas até foi divertido.