"blind date" in Chinese (Simplified)
相亲
Definition
两个以前不认识的人，通常由朋友或家人安排的第一次约会。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非正式用语，常用于家人朋友安排的首次见面。中国文化中常有相亲，相对正式但同样用来介绍陌生男女相识。
Examples
They met on a blind date set up by their friends.
他们是在朋友安排的**相亲**中认识的。
It was her first blind date and she was nervous.
那是她第一次**相亲**，她很紧张。
Have you ever been on a blind date before?
你以前参加过**相亲**吗？
His sister kept trying to set him up on a blind date, but he always refused.
他姐姐总想给他安排**相亲**，但他总是拒绝。
My blind date turned out to be a great match—we've been dating ever since!
我的**相亲**很成功，我们从那以后一直在约会！
Honestly, I never thought I would enjoy a blind date, but it was actually fun.
说实话，我没想到**相亲**会有趣，但结果真的很好玩。