"blind date" in Korean

• 소개팅

Definition

서로를 모르는 두 사람이 친구나 가족의 소개로 처음 만나는 데이트입니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적으로 사용되며, 새로운 만남이나 약간의 모험심을 의미합니다. '소개팅 나가다', '소개팅 시켜주다' 같은 표현으로 자주 씁니다.

Examples

They met on a blind date set up by their friends.

그들은 친구들이 주선한 **소개팅**에서 만났다.

It was her first blind date and she was nervous.

그녀는 첫 **소개팅**이라서 긴장했다.

Have you ever been on a blind date before?

혹시 **소개팅** 해본 적 있어요?

His sister kept trying to set him up on a blind date, but he always refused.

누나가 계속 **소개팅**을 시켜주려고 했지만 그는 늘 거절했다.

My blind date turned out to be a great match—we've been dating ever since!

내 **소개팅**은 정말 잘 맞아서 그 후로 계속 만나고 있어요!

Honestly, I never thought I would enjoy a blind date, but it was actually fun.

솔직히 나는 **소개팅**이 재미있을 거라고 생각하지 않았는데, 실제로는 재미있었다.