"blatantly" in Japanese

あからさまに露骨に

Definition

悪いことや常識に反することを隠そうとせず、はっきりと目立つ形ですること。

「blatantly」は非常に否定的な意味を持ち、恥知らずで明白な行動を強調する。「openly」よりも強く、悪い行為に使われる。良い意味では使わない。

He blatantly lied to the teacher about his homework.

彼は宿題について先生に**あからさまに**嘘をついた。

She blatantly ignored my question.

彼女は私の質問を**あからさまに**無視した。

The player blatantly broke the rules during the game.

その選手は試合中にルールを**あからさまに**破った。

They were blatantly copying ideas from another company.

彼らは他社のアイデアを**あからさまに**盗用していた。

It's blatantly obvious that he's not interested.

彼が興味を持っていないのは**あからさまに**明らかだ。

You can't just blatantly disrespect people and expect no reaction.

人々を**あからさまに**侮辱しても、何も起きないなんて思わないで。