"blank on" in Japanese

• ど忘れする

Definition

何か質問されたり、思い出そうとした時に急に物事を思い出せなくなること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面でよく使われます。プレッシャーで何かを思い出せないとき（例：「名前ど忘れした」）。無知ではなく一時的な記憶喪失の意味です。

Examples

I blanked on the answer during the test.

テスト中に答えを**ど忘れした**。

She always blanks on people's names.

彼女はいつも人の名前を**ど忘れする**。

He blanked on what to say next.

彼は次に何を言うか**ど忘れした**。

I completely blanked on your birthday—sorry!

君の誕生日を**すっかりど忘れして**しまった、ごめん！

She just blanked on his name in the middle of introducing him.

彼女は紹介の途中で彼の名前を**ど忘れした**。

Ugh, I always blank on passwords when I need them!

うーん、必要な時にいつもパスワードを**ど忘れしちゃう**！