"blank on" in Indonesian
Definition
Saat kamu tiba-tiba tidak bisa mengingat sesuatu, biasanya ketika mendapat pertanyaan atau berada dalam tekanan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal, ketika seseorang lupa sesuatu secara mendadak di bawah tekanan. Sering muncul pada frasa seperti: 'blank on someone's name', 'blank on the answer'. Bukan karena tidak tahu, tapi lupa sesaat.
Examples
I blanked on the answer during the test.
Saya **mendadak lupa** jawabannya saat ujian.
She always blanks on people's names.
Dia selalu **tiba-tiba lupa** nama orang.
He blanked on what to say next.
Dia **mendadak lupa** harus berkata apa selanjutnya.
I completely blanked on your birthday—sorry!
Aku **benar-benar lupa** ulang tahunmu—maaf ya!
She just blanked on his name in the middle of introducing him.
Dia **tiba-tiba lupa** namanya di tengah-tengah memperkenalkannya.
Ugh, I always blank on passwords when I need them!
Aduh, setiap butuh pasti saya **mendadak lupa** kata sandi!