"blame game" in Chinese (Simplified)

• 互相指责

Definition

指人们或团体互相推卸责任、互相指责，而不是解决问题的情况。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于非正式场合，尤其在政治、公司或群体争议中，带有负面含义，指责推卸责任。常见搭配：'玩互相指责的把戏'。不是实际的游戏。

Examples

They started a blame game after the project failed.

项目失败后，他们开始了**互相指责**。

Let's stop the blame game and find a solution.

让我们停止**互相指责**，一起想办法解决。

The meeting turned into a blame game quickly.

会议很快变成了**互相指责**。

Politicians are playing the blame game instead of fixing the problem.

政客们只会**互相指责**，却不解决问题。

Whenever something goes wrong, there's always a blame game at work.

每当出问题，总有人在玩**互相指责**的把戏。

Don't get caught up in the blame game—focus on fixing things.

别陷入**互相指责**里——专注于解决问题。