"bivouac" in Portuguese (BR)
Definition
Um acampamento ou abrigo temporário e simples, geralmente ao ar livre e sem barracas, usado por soldados, alpinistas ou caminhantes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Bivouac' é termo técnico ou formal, comum em contextos militares ou de aventuras ao ar livre. Pode ser substantivo (local) ou verbo ('to bivouac': acampar de forma improvisada). No dia a dia usa-se mais 'acampamento' ou 'barraca'.
Examples
The soldiers set up a bivouac in the forest.
Os soldados montaram um **bivaque** na floresta.
We made a simple bivouac under the stars.
Fizemos um **bivaque** simples sob as estrelas.
The climbers spent the night at a bivouac.
Os alpinistas passaram a noite em um **bivaque**.
After hiking all day, we threw together a quick bivouac before the rain started.
Depois de caminhar o dia todo, improvisamos um **bivaque** rápido antes que a chuva começasse.
He learned how to bivouac on a mountain during his military training.
Ele aprendeu a **bivaquear** na montanha durante o treinamento militar.
There wasn't time to set up a tent, so we just made a rough bivouac with some branches.
Não houve tempo para montar uma barraca, então improvisamos um **bivaque** com alguns galhos.