"bittersweet" in Indonesian
Definition
Perasaan yang muncul ketika sesuatu memberi kebahagiaan sekaligus kesedihan, atau campuran antara perasaan menyenangkan dan tidak menyenangkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk menggambarkan perasaan tentang kenangan, momen perpisahan, atau pengalaman campuran ('bittersweet memory'). Jarang digunakan untuk rasa makanan kecuali cokelat.
Examples
Graduation day felt bittersweet for everyone.
Hari kelulusan terasa **manis-pahit** untuk semua orang.
Their final goodbye was very bittersweet.
Perpisahan terakhir mereka sangat **manis-pahit**.
Looking at old photos can be bittersweet.
Melihat foto-foto lama bisa terasa **manis-pahit**.
The movie ended on a bittersweet note, making everyone feel both happy and sad.
Film berakhir dengan suasana **manis-pahit**, membuat semua orang merasa senang sekaligus sedih.
Saying goodbye to my childhood home was a bittersweet moment.
Mengucapkan selamat tinggal pada rumah masa kecilku adalah momen yang **manis-pahit**.
Her promotion felt bittersweet because she had to leave her friends behind.
Kenaikan jabatan itu terasa **manis-pahit** karena ia harus meninggalkan teman-temannya.