"bittersweet" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que é simultaneamente feliz e triste, ou que possui sentimentos agradáveis e desagradáveis misturados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal e poético; frequentemente utilizado para descrever emoções, memórias ou acontecimentos. Expressões como 'um momento agridoce' são comuns. Quase nunca se refere ao sabor real.
Examples
Graduation day felt bittersweet for everyone.
O dia da formatura foi **agridoce** para todos.
Their final goodbye was very bittersweet.
A despedida final deles foi muito **agridoce**.
Looking at old photos can be bittersweet.
Ver fotos antigas pode ser **agridoce**.
The movie ended on a bittersweet note, making everyone feel both happy and sad.
O filme acabou de forma **agridoce**, fazendo todos sentirem felicidade e tristeza ao mesmo tempo.
Saying goodbye to my childhood home was a bittersweet moment.
Despedir-me da minha casa de infância foi um momento **agridoce**.
Her promotion felt bittersweet because she had to leave her friends behind.
A promoção dela foi **agridoce** porque teve de deixar os amigos para trás.