"bite back" in Indonesian
Definition
Membalas serangan atau kritik seseorang dengan cara yang sama, atau menahan diri agar tidak bereaksi atau berbicara sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
'bite back at someone' berarti membalas, sedangkan 'bite back a comment' berarti menahan ucapan. Umumnya digunakan dalam percakapan santai.
Examples
The dog tried to bite back when the boy pulled its tail.
Ketika anak itu menarik ekornya, anjing itu mencoba untuk **membalas menggigit**.
Sometimes you have to bite back when someone is rude to you.
Kadang-kadang kamu harus **membalas** jika seseorang bersikap kasar padamu.
She wanted to say something mean, but decided to bite back her words.
Dia ingin mengatakan sesuatu yang kasar, tapi memutuskan untuk **menahan diri**.
He finally couldn't help himself and bit back at his boss during the meeting.
Akhirnya dia tidak tahan lagi dan **membalas** bosnya saat rapat.
You have to bite back your anger if you want to keep things professional.
Jika ingin tetap profesional, kamu harus **menahan** amarahmu.
She quipped a sarcastic comment, but I managed to bite back instead of starting an argument.
Dia melontarkan komentar sarkastis, tapi aku berhasil **menahan diri** daripada memulai pertengkaran.