"bite back" in Hindi

• जवाबी हमला करना
• खुद को रोकना

Definition

किसी के हमले या आलोचना का विशेष रूप से वैसा ही कुछ करके जवाब देना; या प्रतिक्रिया में कुछ कहने या करने से खुद को रोकना।

Usage Notes (Hindi)

शब्दशः (जैसे जानवर पलटकर काटता है) और रूपक (किसी की बात या हरकत का जवाब देना या खुद को रोकना) दोनों में उपयोग होता है। 'Bite back at someone' आमतौर पर पलटवार के लिए, 'bite back a comment' खुद को रोकने के लिए है। आम बोलचाल में प्रयोग होता है।

Examples

The dog tried to bite back when the boy pulled its tail.

लड़के ने पूंछ खींची तो कुत्ते ने **वापस काटने** की कोशिश की।

Sometimes you have to bite back when someone is rude to you.

कभी-कभी जब कोई आपके साथ बदतमीजी करे तो आपको भी **पलटवार करना** चाहिए।

She wanted to say something mean, but decided to bite back her words.

वह कुछ बुरा बोलना चाहती थी, लेकिन उसने अपनी बात **रोक ली**।

He finally couldn't help himself and bit back at his boss during the meeting.

आखिरकार वह खुद को रोक नहीं पाया और बैठक में बॉस पर **पलटवार कर दिया**।

You have to bite back your anger if you want to keep things professional.

अगर आप पेशेवर बने रहना चाहते हैं तो आपको अपनी गुस्सा **रोकना पड़ेगा**।

She quipped a sarcastic comment, but I managed to bite back instead of starting an argument.

उसने तंज कसा, लेकिन मैंने खुद को **रोक लिया** कि बहस शुरू ना हो।