"bilious" in Russian
Definition
Означает человека, который очень легко раздражается или выглядит больным; также описывает неприятный желтовато-зелёный цвет или ощущение тошноты.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное и чаще встречается в литературе. Используется для описания сильной раздражительности или болезненного внешнего вида, а также неприятных оттенков цвета.
Examples
He gave me a bilious look and left the room.
Он бросил на меня **раздражительный** взгляд и вышел из комнаты.
After eating too much cake, she felt bilious all afternoon.
После того как она съела слишком много торта, она весь день чувствовала себя **болезненно**.
The walls were painted a bilious shade of green.
Стены были покрашены в **желчный** оттенок зелёного.
He's in a bilious mood today—better leave him alone.
Он сегодня в **раздражительном** настроении — лучше оставить его в покое.
The comedian described airline food as "that bilious mystery substance."
Комик описал еду в самолёте как «эту **желчную** загадочную субстанцию».
You don’t have to use such bilious language when you’re upset.
Не обязательно использовать такой **раздражительный** язык, когда вы злитесь.