"bilious" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém muito irritado ou facilmente irritável; também pode significar parecer ou sentir-se prestes a vomitar, ou ter uma cor amarelada-esverdeada doente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Bilious" é formal e mais usado em literatura para pessoas muito irritadas ou com aparência doentia. Difícilmente aparece em conversas diárias; pode se referir a uma cor amarelada-esverdeada repulsiva.
Examples
He gave me a bilious look and left the room.
Ele me lançou um olhar **bilioso** e saiu da sala.
After eating too much cake, she felt bilious all afternoon.
Depois de comer muito bolo, ela se sentiu **biliosa** a tarde toda.
The walls were painted a bilious shade of green.
As paredes estavam pintadas de um tom de verde **bilioso**.
He's in a bilious mood today—better leave him alone.
Ele está de um humor **bilioso** hoje—melhor deixá-lo quieto.
The comedian described airline food as "that bilious mystery substance."
O comediante descreveu a comida de avião como "aquela misteriosa substância **biliosa**".
You don’t have to use such bilious language when you’re upset.
Você não precisa usar uma linguagem tão **biliosa** quando está irritado.