"big head" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti orang yang sangat percaya diri secara berlebihan atau merasa dirinya lebih hebat dari orang lain. Biasa digunakan secara informal.
Usage Notes (Indonesian)
Selalu informal, kadang terkesan bercanda. Jangan gunakan untuk ukuran kepala sesungguhnya. Biasanya dipakai seperti 'punya besar kepala' atau 'jadi besar kepala'.
Examples
Don't let success give you a big head.
Jangan biarkan kesuksesan membuatmu **besar kepala**.
He got a big head after winning the game.
Setelah menang pertandingan, dia jadi **besar kepala**.
People with a big head are hard to work with.
Orang **besar kepala** sulit diajak kerja sama.
After getting that promotion, she's had a big head lately.
Setelah kenaikan jabatan, akhir-akhir ini dia jadi **besar kepala**.
You don't want to be known as the guy with a big head.
Kamu pasti tidak mau dikenal sebagai orang yang **besar kepala**.
Winning that award went straight to his big head.
Memenangkan penghargaan itu membuat dia semakin **besar kepala**.