"big head" in Spanish
Definition
Alguien que tiene 'big head' es muy orgulloso, arrogante, o piensa que es mejor que los demás. Es una expresión informal.
Usage Notes (Spanish)
Siempre informal y a veces en tono de broma, se usa como 'have a big head' o 'get a big head'. Describe el orgullo o ego excesivo de alguien. No se refiere al tamaño real de la cabeza.
Examples
Don't let success give you a big head.
No dejes que el éxito te vuelva un **creído**.
He got a big head after winning the game.
Se volvió **creído** después de ganar el partido.
People with a big head are hard to work with.
Las personas **creídas** son difíciles de tratar.
After getting that promotion, she's had a big head lately.
Después de su ascenso, últimamente está muy **creída**.
You don't want to be known as the guy with a big head.
No quieres que te conozcan como el **creído**.
Winning that award went straight to his big head.
Ganar ese premio se le subió a la **cabeza**.