"big head" in Arabic

• مغرور (شخص)
• متكبر

Definition

الشخص الذي لديه 'big head' هو فخور جدًا أو متكبر ويظن أنه أفضل من الآخرين. هذا تعبير غير رسمي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم دائماً بشكل غير رسمي وأحياناً بشكل فكاهي، وغالباً مع 'have a big head' أو 'get a big head'. تعبر عن الغرور أو الاعتزاز الزائد. لا تتعلق بحجم الرأس الفعلي.

Examples

Don't let success give you a big head.

لا تدع النجاح يجعلك **مغروراً**.

He got a big head after winning the game.

أصبح **مغروراً** بعد فوزه في المباراة.

People with a big head are hard to work with.

الأشخاص الـ**مغرورون** من الصعب العمل معهم.

After getting that promotion, she's had a big head lately.

منذ أن حصلت على الترقية، أصبحت مؤخراً **مغرورة**.

You don't want to be known as the guy with a big head.

لا تريد أن يشتهر عنك أنك شخص **مغرور**.

Winning that award went straight to his big head.

فوزه بالجائزة أثر مباشرة على **غروره**.